1 00:00:32,500 --> 00:00:36,900 1001 nagte 2 00:01:53,000 --> 00:01:55,900 Een keer, in Bagdad ... 3 00:01:55,900 --> 00:02:00,800 Na 'n nag van slapeloosheid sonder einde en berekening 4 00:02:00,900 --> 00:02:05,000 'n sterrekundige maak vreemde hipotese. 5 00:02:14,700 --> 00:02:16,000 Nou weet ek! 6 00:02:16,100 --> 00:02:21,200 Die aarde is nie die middelpunt van die heelal nie, draai net om die son. 7 00:02:22,800 --> 00:02:26,400 God, ek twyfel selfs aan die bestaan en krag van Mu 8 00:02:26,500 --> 00:02:30,800 Om die heelal toenemend te verken, hoe moeiliker is dit om jou te vind! 9 00:02:32,600 --> 00:02:37,800 - Twyfel jy aan jou Skepper? - Ja, maar wie is jy? 10 00:02:39,100 --> 00:02:41,200 Stem van God. 11 00:02:42,800 --> 00:02:46,200 Ek is 'n wetenskaplike! Ek wil bewyse hê! 12 00:02:49,459 --> 00:02:53,287 Twyfel jy daaraan? Goed... 13 00:02:53,582 --> 00:02:55,882 Jy het gevra! 14 00:02:56,126 --> 00:03:00,445 Ek sal jou 1000 jaar in die toekoms stuur ... 15 00:04:50,063 --> 00:04:52,663 Vervloek jou, ongelowige, 16 00:04:52,863 --> 00:04:57,463 waar bly jy reën het nie opgehou nie en geen ster daar nie! 17 00:04:58,063 --> 00:05:01,763 Kyk mooi na die foto! 18 00:05:02,363 --> 00:05:04,063 Ja dit is! 19 00:05:04,163 --> 00:05:07,063 Maar ek gaan jou nie sonder hoop gooi nie. 20 00:05:07,263 --> 00:05:12,063 Net met hierdie boks kan jy huis toe gaan. 21 00:05:13,163 --> 00:05:18,463 Nie net dit nie! Dit kan gebeur, met een voorwaarde! 22 00:05:19,563 --> 00:05:24,263 Iemand moet hierdie lig vind en dit afvee. 23 00:05:25,263 --> 00:05:29,763 Enigeen wat dit afvee, sal 'n minnares wees, 24 00:05:29,863 --> 00:05:34,763 en jy sal sy dienaar wees en jy sal baie gehoorsaam wees. 25 00:05:35,563 --> 00:05:40,563 Die ligte het uitgegaan! Wie gaan dit aanskakel? 26 00:05:44,200 --> 00:05:48,800 Intussen, in Bagdad, 'n duisend jaar gelede ... 27 00:05:56,300 --> 00:06:00,200 - Vandag is 'n wonderlike dag, Mustafa! - Hoekom? 28 00:06:00,400 --> 00:06:03,700 - Was jy gisteraand in die stad? - Gaan net as ek werk. 29 00:06:04,400 --> 00:06:08,200 - God sy met jou en jou seun! - En jy, my vriend! 30 00:06:13,000 --> 00:06:14,600 Vinnig! 31 00:06:36,189 --> 00:06:37,712 - Halo! - Halo! 32 00:06:37,800 --> 00:06:39,400 - Is dit reeds naby? - Ja, kyk daar! Sien? 33 00:06:39,500 --> 00:06:41,800 Ek het nie verwag om jou by die werk te sien nie! 34 00:06:46,700 --> 00:06:52,700 Ek sal nie lank wees nie. Moenie stout en raserig wees nie! 35 00:06:53,000 --> 00:06:55,600 Tydens ons wag kan ons 'n skoenlapper met 'n tulband vang? 36 00:06:55,700 --> 00:06:59,800 - Geen manier nie! - Aan watter skoenlappers? 37 00:06:59,900 --> 00:07:04,200 Vir God met geparste blomme in die binnehof van Al-Koran. 38 00:07:04,300 --> 00:07:07,500 Toe dit oopgemaak word en van daar af het 'n skoenlapper te voorskyn gekom. 39 00:07:12,700 --> 00:07:15,200 Hoekom sny hulle nie net die tong uit nie? 40 00:07:15,500 --> 00:07:20,600 Besoekers word nie toegelaat om te praat nie. Jy ook! Sit daar! 41 00:07:26,752 --> 00:07:47,547 Vertaal deur: Predatorque 42 00:07:54,997 --> 00:07:58,497 Die volgende volgorde van uitvoering! Om klaar te wees, die laksman! 43 00:08:09,964 --> 00:08:11,864 Wat het hy gedoen? 44 00:08:12,264 --> 00:08:16,264 - As jy wil, sal ek jou alles vertel. - Ja vertel my! 45 00:08:16,997 --> 00:08:20,997 - Wat is sy skuld, my heer? - Maak nie saak nie. 46 00:08:21,497 --> 00:08:24,297 Doen dit net namens die Groot Vizier! 47 00:08:24,497 --> 00:08:27,697 Pa, laat hom vertel! 48 00:08:30,597 --> 00:08:33,197 Ek kan nie verdra om hulle te sien huil nie! 49 00:08:34,997 --> 00:08:38,697 Kyk na hulle lyding! Ek wil hulle nie sien huil nie! 50 00:08:41,000 --> 00:08:45,300 - In God se wil, vertel hulle wat jy gedoen het! - Asseblief! 51 00:08:45,400 --> 00:08:48,000 - Word ek toegelaat? - Natuurlik! 52 00:08:52,700 --> 00:08:59,300 Dit begin alles by die koninklike paleis van goeie Shahriar, die edelste van die koning. 53 00:09:00,300 --> 00:09:05,500 Van stuifmeel groei die skaarsste mooiste rose. 54 00:09:06,600 --> 00:09:10,500 Aan die koningin aangebied, wat hy heelhartig liefgehad het. 55 00:09:10,800 --> 00:09:16,300 Meer as duisend een dag, selfs in hierdie tuin, 56 00:09:18,607 --> 00:09:22,207 waar King die meeste van die tyd deurgebring het. 57 00:09:24,274 --> 00:09:30,574 Rose is so sag dat net eunugs naby kom. 58 00:09:33,774 --> 00:09:39,374 Elke oggend het die Koning 'n roos gekies. 59 00:09:39,574 --> 00:09:41,174 Die mooiste. 60 00:10:00,101 --> 00:10:03,488 - Hallo! - Goeiemôre, U Majesteit! 61 00:10:11,309 --> 00:10:14,132 - Totsiens! - Sien jou, U Majesteit! 62 00:10:14,540 --> 00:10:16,216 Aan wie dien jy? 63 00:10:17,761 --> 00:10:18,992 Om te bedien... 64 00:10:19,000 --> 00:10:24,900 King ignoreer die harem, al is hulle jonk intelligent en respekvol. 65 00:10:25,200 --> 00:10:28,100 Uitgestrekte ryk, 66 00:10:28,500 --> 00:10:34,700 En staatsake het hy 'n paar minute kosbare tyd afgestaan. 67 00:10:35,300 --> 00:10:38,900 Lewe!! ons heer, die kalief Badgadi! 68 00:10:39,600 --> 00:10:43,700 Lewe!! Grootvisier, die leier van die raadgewers! 69 00:10:43,700 --> 00:10:48,400 Dadelik, Edelagbare. Regering vernietig deur onluste! 70 00:10:48,400 --> 00:10:52,100 Soldate moet hulle verraaiers vernietig en dit in ... 71 00:10:53,100 --> 00:10:57,300 Moslem en ooreenkoms. Wat is u beoordeling, u Majesteit? 72 00:10:57,900 --> 00:11:00,200 Hoe werk hierdie gedig? 73 00:11:00,700 --> 00:11:07,200 "My rose is saggies neem my roos!" 74 00:11:08,600 --> 00:11:11,000 - Klaar? - Ja ek doen. 75 00:11:12,200 --> 00:11:15,000 Bravo, U Majesteit! 76 00:11:17,000 --> 00:11:21,000 Ek sit die lirieke in musiek, en nou sing julle almal! 77 00:11:22,000 --> 00:11:23,600 1, 2, 3! 78 00:11:26,600 --> 00:11:29,400 King dink net aan die koningin. 79 00:11:29,500 --> 00:11:35,500 'n "huldeblyk" drie keer per dag, insluitend Vrydag en Saterdag! 80 00:11:35,800 --> 00:11:39,400 Daar is geen groter bewys van liefde nie! 81 00:11:43,600 --> 00:11:47,108 Maar die koning het nie ongeskiktheid vergewe nie, hy monogamie, 82 00:11:47,143 --> 00:11:50,400 dit meng in met die Groot Vizier. 83 00:11:50,500 --> 00:11:51,700 Ek het die besluit geneem! 84 00:11:51,800 --> 00:11:58,730 Geen vroue oor die land nie! King sal verneuk word! 85 00:12:09,900 --> 00:12:12,400 Ek en my prooi! 86 00:12:17,200 --> 00:12:23,000 - Edelagbare, dit is verskriklik! - Wat, Kaptein van die wag? 87 00:12:24,600 --> 00:12:27,900 - Koningin ... - Pyn? 88 00:12:39,900 --> 00:12:41,800 Ongelukkig! 89 00:12:51,300 --> 00:12:52,600 Hoer! 90 00:12:55,700 --> 00:12:57,700 Het jy huis toe gekom? 91 00:13:18,200 --> 00:13:25,500 Ek wil doodgaan! Bring vir my 'n swaard! Pragtig, rooi boud! 92 00:13:44,500 --> 00:13:46,774 Vreemd maar meer pyn pengkhianatanmu van koninginne. 93 00:13:46,852 --> 00:13:49,352 Ek is genees van waansin! 94 00:13:49,352 --> 00:13:50,752 Aan God sy eer! 95 00:13:50,752 --> 00:13:55,552 Ek wil bewyse van hoogverraad kry, lief vir jou vrou. 96 00:13:55,552 --> 00:13:59,052 En ek offer myself op om dit te kry. 97 00:13:59,052 --> 00:14:02,552 Offers is jy slaap met my vrou! 98 00:14:02,652 --> 00:14:04,752 Weer een kilo! 99 00:14:04,952 --> 00:14:08,052 Dit is nie wat ek bedoel nie! 100 00:14:09,752 --> 00:14:13,852 Vraag is .. Ek het vermoor of nie? 101 00:14:14,252 --> 00:14:16,952 Gee raad aan my, jy is steeds my raadgewer! 102 00:14:17,952 --> 00:14:20,352 Kan ek staan? 103 00:14:24,652 --> 00:14:28,952 Dankie. Wyle koningin is 'n vrou soos enige ander. 104 00:14:29,600 --> 00:14:33,300 - Ek het gekom, ek het vordering gemaak ... - Leuenaar! 105 00:14:33,400 --> 00:14:36,900 - Jy mooi! Maklik om eerder te kry. - Waar 106 00:14:36,900 --> 00:14:40,900 - Ek gee die laaste raad. - Praat op! 107 00:14:40,900 --> 00:14:45,000 Bly monogaam, maar moenie die kroon meer as een dag aan vroue gee nie. 108 00:14:45,000 --> 00:14:49,500 Die volgende dag, Sny sy kop. Dink aan reputasie sal u majesteit hê! 109 00:14:49,600 --> 00:14:54,800 Koningin sal weet jy kan nie staan ​​nie. Dit is die enigste oplossing. 110 00:14:59,802 --> 00:15:03,416 Jy is reg. Ek glo jy gee verstandig raad! 111 00:15:03,983 --> 00:15:07,212 My vrou volgende is jou seun, die Groot Vizier. 112 00:15:12,400 --> 00:15:18,300 Maar die Groot Vizier het 'n dogter gehad wat lui, dom en verkwistend was. 113 00:15:18,769 --> 00:15:22,045 Word een van die twee eendag koningin? 114 00:15:22,800 --> 00:15:25,900 Wat sal mense dink as ek sê: 115 00:15:26,000 --> 00:15:29,900 "Môre sal my dogter kop op my voete lê"? 116 00:15:32,900 --> 00:15:34,900 Trek terug! Vir die Groot Vizier 117 00:15:42,930 --> 00:15:44,238 - Gaan huis toe! - Hoekom? 118 00:15:44,273 --> 00:15:47,586 Die wagte beskerm die kasteel! Wie weet wanneer ons die paleis binnegegaan het? 119 00:15:47,586 --> 00:15:52,372 Ek wil binnekort die koningin word! Lyk pragtig grimering! 120 00:15:52,372 --> 00:15:56,323 Dom! Jy waardeer nie! Gaan huis toe, of ek is kwaad! 121 00:15:58,000 --> 00:16:03,143 Eendag sal ek die koningin wees en jou lewe versuur! 122 00:16:06,352 --> 00:16:08,569 Wat moet ek daarmee doen? 123 00:16:10,716 --> 00:16:17,018 Baie deftig, so oopgemaak vir 2000 dinars. Duur, ja, maar die moeite werd 124 00:16:17,385 --> 00:16:20,585 Wil nie 'n slaaf wees nie, maar 'n vrou en moeder! 125 00:16:20,685 --> 00:16:22,985 Of koningin! 126 00:16:24,481 --> 00:16:27,048 Dit is nie amateur hierdie vrou? 127 00:16:29,085 --> 00:16:31,785 - Van 1000 - 2000. 128 00:16:31,785 --> 00:16:34,185 - 3000. - 4000. 129 00:16:34,185 --> 00:16:36,663 - 5000. - Een miljoen. 130 00:16:36,801 --> 00:16:39,685 Bring dit hier! 131 00:16:42,368 --> 00:16:46,285 - Wil jy koningin word? - Gaan ou man. 132 00:16:46,410 --> 00:16:47,223 Sterk karakter! 133 00:16:47,285 --> 00:16:49,385 Volg my! 134 00:16:54,485 --> 00:16:55,785 Vandag het ek klaargemaak. 135 00:16:55,885 --> 00:17:00,585 - Jy weet nie wie die nuwe meester? - Ek haat huiswerk en jy! 136 00:17:01,085 --> 00:17:05,085 - Ek kook maar was nie! - Dit bekommer klein. 137 00:17:06,785 --> 00:17:09,985 - My Groot Vizier. - En? 138 00:17:12,785 --> 00:17:16,385 Vandag vervang jy my dogter. Jy is aangeneem! 139 00:17:18,085 --> 00:17:22,185 - Ek is nie 'n slaaf nie? - Meer! Vanaand sal jy koningin wees. 140 00:17:22,785 --> 00:17:25,685 Koningin! Is dit 'n grap? 141 00:17:26,685 --> 00:17:28,458 Jy sal weet! 142 00:18:34,158 --> 00:18:35,985 - Waar is almal? - Mense wat? 143 00:18:36,385 --> 00:18:41,842 - Maar ons huwelikseremonie? - Moet nie. jy sal my metgesel wees. 144 00:18:44,486 --> 00:18:47,976 - So, dit is waar? - Met hierdie ring het ek getrou. 145 00:18:50,585 --> 00:18:52,485 Wat is jou naam? 146 00:18:52,485 --> 00:18:59,785 Ek droom seker, Edelagbare. Maar ek is gelukkig, al was dit 'n droom. 147 00:18:59,985 --> 00:19:01,485 Hoekom ek? 148 00:19:01,485 --> 00:19:07,285 Is jy nie die dogter van die Groot Vizier nie? Ek wat jou gekies het. 149 00:19:09,269 --> 00:19:10,821 My naam scheherezada. 150 00:19:38,374 --> 00:19:39,908 Basiese dames! 151 00:20:30,510 --> 00:20:31,785 Waar is ek? 152 00:20:38,945 --> 00:20:40,652 Is jy mal? Dit maak seer! 153 00:20:40,899 --> 00:20:45,185 - Ek is jammer. - Hoe durf jy? 154 00:20:45,385 --> 00:20:49,464 Nie bloei nie, moet nie breek nie. 155 00:20:49,499 --> 00:20:54,903 - Haar Majesteit kwaad? Ek het my hemp oopgemaak? - Natuurlik. 156 00:22:31,011 --> 00:22:32,604 Ek vergewe jou. 157 00:22:46,748 --> 00:22:50,367 Ons het getrou, maar ons ken mekaar nie! 158 00:22:52,527 --> 00:22:54,087 Jy sal my nou ken! 159 00:22:58,698 --> 00:23:01,298 So dit is die einde van my huweliksnag. 160 00:23:04,398 --> 00:23:07,998 - Toe? - Raja kry nooit iets nie. 161 00:23:08,698 --> 00:23:12,698 Ek wil nie met die eerste van my nuwe voorkoms slaap nie! 162 00:23:12,898 --> 00:23:18,598 Uiteindelik het ek aan die slaap geraak. Ek het nie geweet dit was my laaste nag op aarde nie. 163 00:23:33,498 --> 00:23:38,498 Bel Groot Vizier! Dit is tyd! 164 00:23:43,098 --> 00:23:49,498 Edelagbare, ek is jammer, maar ons moet jou kop afkap. 165 00:23:49,498 --> 00:23:50,698 Wat? 166 00:23:50,698 --> 00:23:56,698 Dit is die wil van God. Raja sweer! almal sal hul vertroue verloor. 167 00:23:56,798 --> 00:24:02,198 God sal straf verander dit in 'n voëlverskrikker. 168 00:24:03,998 --> 00:24:09,098 - Baie goed! - Solank ek weet sal sterf! 169 00:24:09,098 --> 00:24:13,998 - Ek is skaam. - Ek, die dogter van 'n baster? 170 00:24:14,198 --> 00:24:18,798 Jy laat my lag! Laat my gaan! As jy my nie los nie, sê dit! 171 00:24:18,798 --> 00:24:21,598 Wat? Asseblief! 172 00:24:24,198 --> 00:24:29,098 Neem my hier weg, anders sal ek sê dat ek nie jou dogter is nie, en die koning sal weet! 173 00:24:29,198 --> 00:24:33,898 En jou dogter sal werklik sterf! Jy kan nie die koning twee keer kul nie. 174 00:24:33,898 --> 00:24:35,498 Goed. 175 00:24:52,270 --> 00:24:54,670 Een keer, twee keer... 176 00:24:55,670 --> 00:25:01,770 - God beskerm jou! - Die meisie wat jy verkoop ... 177 00:25:01,770 --> 00:25:06,370 Wil jy dit opmaak? Maar dit beteken niks! 178 00:25:06,370 --> 00:25:10,270 Jy verkoop 'n Eskimo. Neem hom weg! Maar wees versigtig! 179 00:25:10,270 --> 00:25:14,870 - Bedek haar gesig. - Kutebus met spykerskoonmaker. 180 00:25:17,970 --> 00:25:22,785 - Wil jy nie vir jou pa totsiens sê nie? - Gaan maak jou naels skoon, Pa! 181 00:25:22,900 --> 00:25:24,500 Ek gaan. 182 00:25:25,000 --> 00:25:30,900 Wie wil 6? Ek kan en beter. 10, 11, 10 000? 500? 183 00:25:31,900 --> 00:25:35,400 - Jy kan nie vir my 'n dwerg verkoop nie! - Ja ek doen. 184 00:25:35,400 --> 00:25:37,800 - Wil iemand 12 000? - Maak jy 'n grap! 185 00:25:38,886 --> 00:25:39,900 Haai? Jy doen! 186 00:25:41,400 --> 00:25:41,824 - Jy! - Ek is? 187 00:25:42,015 --> 00:25:43,503 Die man het sy hand opgesteek. 188 00:25:43,700 --> 00:25:46,200 Ja ek doen. Wie is dit? 189 00:25:47,000 --> 00:25:50,500 - Steek jy hul hande op? - Moenie 190 00:25:51,100 --> 00:25:55,000 Verkoop aan die gasheer, met 11 000 dinars! 191 00:26:01,900 --> 00:26:05,800 Betaal met hierdie ring. Vinnig! 192 00:26:06,100 --> 00:26:08,600 50 000! 193 00:26:12,100 --> 00:26:15,900 Een keer, twee keer ... Verkoop! 194 00:26:26,900 --> 00:26:28,300 Komaan! 195 00:26:47,221 --> 00:26:50,295 - Hoekom hardloop jy? - Wanneer daar my jaag ... 196 00:26:50,395 --> 00:26:57,795 Moenie stop om te vra nie. Begin eers vra later vrae. 197 00:26:58,095 --> 00:27:02,295 - Is jy 'n dief? - Ja, indien nodig. 198 00:27:04,987 --> 00:27:08,127 Jy hardloop soos 'n takbok. Vir wie kruip jy weg? 199 00:27:08,162 --> 00:27:13,080 Ek wil gesond lyk en jy koop goed. 200 00:27:13,115 --> 00:27:15,532 - Wat is jou naam? - Aladin. 201 00:27:16,900 --> 00:27:21,300 - Jy is my werkgewer. Gee my opdrag! - Nie nou nie. 202 00:27:21,700 --> 00:27:24,000 Vra my om iets te doen! 203 00:27:27,400 --> 00:27:29,300 Bring stene! 204 00:27:36,784 --> 00:27:38,074 Hardloop jy? 205 00:27:57,000 --> 00:27:59,000 - Hier sit ons? - Ja ek doen. 206 00:27:59,900 --> 00:28:04,100 - Waar sit ek die baksteen? - Enige plek. Nee, sit dit daar. 207 00:28:06,100 --> 00:28:08,700 Dit sal die fondament van ons huis wees. 208 00:28:10,100 --> 00:28:14,800 Wanneer jy oorgaan, sal daar 'n groot terras wees. 209 00:28:15,000 --> 00:28:18,600 - Ek wil 'n huis hê. - Jy is reg. 210 00:28:19,800 --> 00:28:25,000 - Dis baie lekker. Ek is honger! - Ek eet nooit nie. 211 00:28:26,200 --> 00:28:30,700 - Hoe leef jy? Wat doen jy? - Meditasie. 212 00:28:34,498 --> 00:28:38,798 Jy is wonderlik, jy mediteer. Wat dink jy? 213 00:28:41,443 --> 00:28:43,918 Ek is jou slaaf. Ek gehoorsaam jou. Dink daaroor. 214 00:28:44,800 --> 00:28:49,600 Ek is 'n arm man, ek het nie en het niks nodig nie. 215 00:28:50,400 --> 00:28:53,800 Ek is 'n kluisenaar! Ek mrlayani. 216 00:28:55,300 --> 00:28:58,864 Hou jy nie van my nie? Jou geliefde seun? 217 00:28:58,897 --> 00:29:05,900 Nee, jy steur my gemoed, ek verkoop en koop boeke! 218 00:29:06,208 --> 00:29:08,949 Hou jy daarvan as ek hiervan hou? 219 00:29:09,252 --> 00:29:14,259 Uh, wel, kan net so goed, ek is seker jy begin my bors laat rimpel 220 00:29:15,516 --> 00:29:17,016 Pasop! 221 00:29:24,873 --> 00:29:26,573 Hoekom is jy bang? 222 00:29:26,673 --> 00:29:31,273 Ek is die koningin van Bagdad. My man wou my kop afkap. 223 00:29:34,573 --> 00:29:36,173 - Ek soen! - Wat is? 224 00:29:36,273 --> 00:29:39,371 - Geurige parfuum adel. - Ek is honger. 225 00:29:39,373 --> 00:29:42,718 Ek ook. 226 00:29:42,867 --> 00:29:49,047 Vreemd! Ek kan nie onthou wanneer laas ek honger gevoel het nie ... 227 00:29:51,468 --> 00:29:53,771 Ons moet iets kry om te verkoop! 228 00:29:55,669 --> 00:29:59,684 'n Viskop, geperforeerde skoene ... 229 00:29:59,873 --> 00:30:06,471 'n Kors brood, ligte ... 230 00:30:06,942 --> 00:30:11,385 Die enigste ding wat hier werd is, is myne. 231 00:30:12,173 --> 00:30:16,473 - Maar hierdie lamp? - Miskien was dit goud. 232 00:30:16,573 --> 00:30:21,873 Jy het my 'n idee gegee! Ek sal jou die dwaas in die mark wys. 233 00:30:21,973 --> 00:30:27,073 Ek permainkan mans. Ek laat hulle enigiets glo. 234 00:30:27,135 --> 00:30:29,759 Maar nie ek nie! 235 00:30:29,861 --> 00:30:33,535 Moenie te seker wees nie! 236 00:31:07,701 --> 00:31:08,708 Waar is ek? 237 00:31:12,308 --> 00:31:14,308 - Mevrou! - O! 238 00:31:14,308 --> 00:31:18,608 - Verskoon my. Watter dag is vandag? - Dinsdag. Hoekom? 239 00:31:18,708 --> 00:31:24,308 Waar is ons? Jammer, wie is jy? 240 00:31:24,308 --> 00:31:27,308 Scheherezada. Ons is in Bagdad. 241 00:31:27,538 --> 00:31:34,108 Scheherazade ... Bagdad "Duisend en een nag"! Ek moes geweet het! 242 00:31:42,905 --> 00:31:47,632 So vind jy die lamp. Fantasties. Daar gaan 'n vreedsame lewe! 243 00:31:48,232 --> 00:31:51,532 Ek is jou slaaf, jou wens is skepsel vir my. 244 00:31:53,132 --> 00:31:58,832 Laat ek jou voorstel! Jin Jimmy! Lekker een! 245 00:31:59,987 --> 00:32:05,793 - Jin? - As jy... 246 00:32:05,828 --> 00:32:07,687 Ek wil graag kwartel eiers, kaviaar, 247 00:32:07,787 --> 00:32:10,284 passievrug, nektar in kristal ... 248 00:32:10,979 --> 00:32:14,079 Ontspan, Juffrou. My krag is beperk. 249 00:32:14,170 --> 00:32:16,779 Moenie die onmoontlike vra nie. Jy kan net vra wat bestaan ​​in die lamp. 250 00:32:17,279 --> 00:32:19,631 - En wat is op die ligte? - Twintigste eeu. 251 00:32:20,131 --> 00:32:23,095 - Betekenis? - Moenie ook wees nie. 252 00:32:23,251 --> 00:32:25,842 Tee en suiker? 253 00:32:25,842 --> 00:32:34,079 Suiker in my wêreld? Dit kan moeilik wees. Ek sal probeer. 254 00:33:06,570 --> 00:33:09,970 Hoekom moet iemand dit lig vind? 255 00:33:15,470 --> 00:33:20,770 Jim, ek het begin bekommerd raak! Komaan! Die weer is verskriklik! 256 00:33:22,470 --> 00:33:26,970 - Burgemeester Thompson. - Jammer, maar jy drink nie tee nie? 257 00:33:26,970 --> 00:33:32,870 - Ja, los jas. - Ek sal binnekort weg wees. Gulamu? 258 00:33:33,270 --> 00:33:38,870 - Moenie! Maar ons geen vrugtekoek nie. - Dit is dalk ook! 259 00:33:40,370 --> 00:33:44,270 Komaan, vinnig. Ek moes na Bagdad gaan. 260 00:33:45,270 --> 00:33:46,970 Die weer is so verskriklik! 261 00:33:53,770 --> 00:33:58,170 Jammer, maar ek moet gaan. 18:00, speel kaarte saam met die Wilson-gesin. 262 00:33:58,570 --> 00:34:04,170 Kaart? Natuurlik, ek verstaan. Sal ons weer ontmoet? 263 00:34:04,670 --> 00:34:08,070 - Ek dink so. - Is jy bang? 264 00:34:08,770 --> 00:34:13,270 Ja, maar jy is pret. Miskien is dit hoekom. 265 00:34:14,570 --> 00:34:17,370 Niemand het gekom nie. Nag. 266 00:34:18,670 --> 00:34:21,770 Onthou, jou begeerte skepsel vir my. 267 00:34:22,270 --> 00:34:30,070 Ek weet nie hoekom vind 'n genie lamp, of hoekom hy in die twintigste eeu. 268 00:34:30,770 --> 00:34:34,770 Maar om terug te keer na die Aladdin, wat ek hoop om vullis te gooi. 269 00:34:34,870 --> 00:34:39,170 Die nag het aangebreek, en die koek was wonderlik gees. 270 00:34:39,170 --> 00:34:41,870 Ek erken, hierdie heerlike koek! 271 00:34:43,970 --> 00:34:49,170 - Hoekom het jy dit afgeskakel? donker. - Jimmy speel kaarte. Moenie steur nie. 272 00:34:49,570 --> 00:34:52,970 - Om te speel? - Brug, om 18:00. 273 00:34:53,570 --> 00:34:57,070 - Brugure, 18:00. - Jy sal my nie glo nie. 274 00:34:58,670 --> 00:35:05,670 Uitputtende dag! Ek is moeg! Nadat ek geëet het, was ek slaperig. 275 00:35:05,770 --> 00:35:10,370 Hoe meer eet, Makin verhoog eetlus. 276 00:35:10,470 --> 00:35:13,970 - Slaap, moenie praat nie. - Meditasie! 277 00:35:25,486 --> 00:35:27,186 Ek het dit gevang! 278 00:35:35,986 --> 00:35:38,486 Aladin! 279 00:35:41,815 --> 00:35:44,077 - Ek waarsku jou, laat hom gaan! 280 00:35:46,845 --> 00:35:52,908 Aladin, vryf die lamp is vinnig! Ek sal onthoof word! 281 00:35:54,846 --> 00:35:56,016 Ligte! 282 00:36:16,005 --> 00:36:21,228 - Werkgewers, julle wens word aan my gesê. - Wie is jy? Waar kom jy vandaan? 283 00:36:21,263 --> 00:36:24,859 Weet jy hoe laat dit is? Ek eet nooit! Sê wat jy wil! 284 00:36:25,318 --> 00:36:26,818 God! 285 00:36:28,018 --> 00:36:30,818 Jimmy, vinnig! 286 00:36:49,878 --> 00:36:51,780 Te klein! 287 00:36:52,949 --> 00:36:54,566 Dit is beter. 288 00:37:23,981 --> 00:37:26,648 scheherezada, waar is jy? 289 00:37:27,406 --> 00:37:28,190 Pasop! 290 00:37:31,668 --> 00:37:34,021 Dis dit! Is daar! 291 00:37:40,371 --> 00:37:43,044 - Komaan, Jimmy! - Ek gaan so vinnig as wat ek kan. 292 00:37:51,714 --> 00:37:54,250 Hou jy daarvan? 293 00:38:01,873 --> 00:38:03,218 Nie regverdig nie! 294 00:38:30,746 --> 00:38:34,869 - Nou kan ons stop. - Nee, dit is goed. Vinniger. 295 00:38:35,006 --> 00:38:36,908 Wat sê jy? 296 00:38:40,423 --> 00:38:44,149 - Is jy oukei? - Ja, 'n bietjie geskud. 297 00:38:44,339 --> 00:38:46,018 Ek is nie gevra nie. 298 00:38:47,751 --> 00:38:51,885 - Ek dink ek het my been gebreek. - Jy is nie oukei nie! 299 00:38:52,176 --> 00:38:55,334 "Ek het met die bestuurder gepraat." Dit is beter om op 'n kameel te ry! 300 00:38:55,531 --> 00:38:59,825 - Kameel? - Fietsfiets vernietig! 301 00:39:00,068 --> 00:39:02,744 Wie gee om vir die fiets die fiets? vryf daaroor! 302 00:39:02,779 --> 00:39:06,077 Gee jy nie om vir die fiets nie? Hierdie is deels 'n versameling! 303 00:39:06,112 --> 00:39:08,610 Dit is 'n replika van die Parys-Dakar-tydrenwenner. 304 00:39:08,645 --> 00:39:11,258 - Maar jy weet nie! - Jammer, Jimmy. 305 00:39:11,293 --> 00:39:14,062 Dit is 'n geskenk van die Wilson-gesin. beteken baie vir my. 306 00:39:14,062 --> 00:39:19,291 - Moenie so hartseer wees nie! - Ek sal jou enigiets leen! 307 00:39:19,733 --> 00:39:25,566 Dit is 6:10! Ek dink Wilson is baie bekommerd. Ek kom! 308 00:39:27,369 --> 00:39:33,648 - Jin suig altyd. - Miskien moet ek hom terugbel. 309 00:39:45,153 --> 00:39:47,245 Wat anders is dit? 310 00:40:10,000 --> 00:40:14,700 - Wat nou? - Kyk hoe mooi! 311 00:40:14,900 --> 00:40:18,500 So rein! Geen tekens van lewe nie. 312 00:40:18,500 --> 00:40:23,400 Net die aarde, die lug, die wind! Selfs sonder 'n grashalm! 313 00:40:23,400 --> 00:40:28,100 - Ek is meer opgewonde in my lewe. - Dankie! 314 00:40:28,300 --> 00:40:32,787 Moses, Jesus, Mohammed ... Hulle vind God in die woestyn. 315 00:40:32,974 --> 00:40:35,179 Ek sal verhewe profeet revolusie wees! 316 00:40:35,769 --> 00:40:38,880 Jy ken baie prediking in die woestyn. 317 00:40:41,397 --> 00:40:45,700 Ek hoor en verdwyn agter die duine. 318 00:40:47,300 --> 00:40:52,200 Maar hoe hartseer het ek Aladin goed verloor! 319 00:40:54,000 --> 00:40:57,700 Pa het geslaap. Jy is 'n uur veilig. Kan jy dit klaarmaak? 320 00:40:57,800 --> 00:41:02,900 - Ek dink so. Waar was ek? - Aladin laat jou alleen in die wildernis. 321 00:41:03,000 --> 00:41:07,500 Ek is alleen gelaat, soos die meeste mans. 322 00:41:07,600 --> 00:41:13,000 Ek vergeet dat die lewe 'n speletjie is. Soms selfs 'n grap! 323 00:41:13,200 --> 00:41:14,700 Wat is 'n grap? 324 00:41:14,800 --> 00:41:18,900 Enigiets te ernstig vir my kinders en ernstig 325 00:41:18,900 --> 00:41:25,100 Maar terug na die koning. Moenie te ernstig wees nie 326 00:41:25,100 --> 00:41:29,000 en die koning kan nie kalmeer nie, want hy was in groot moeilikheid. 327 00:41:29,800 --> 00:41:34,700 Hy het my gestuur om oral mense te kry. King het geduld verloor. 328 00:41:34,800 --> 00:41:42,700 Vir weke lank nie seks nie, al het die vrou elke dag verander. 329 00:41:45,200 --> 00:41:49,600 Karel die Grote het my persoonlik ontvang. En hulle het dit nie gevind nie. 330 00:41:52,727 --> 00:42:04,200 Jy is nutteloos, indien nie gevind nie, kan ek Scheherazade stres. 331 00:42:04,235 --> 00:42:10,000 U Edele, ek het die koningin gevind, Reis in die woestyn sterf van dors. 332 00:42:10,000 --> 00:42:14,900 Naby die paleistuin. Hoe gelukkig is ek nie! Dit is wonderlik! 333 00:42:14,900 --> 00:42:19,200 Bring jou rytoerusting Berei beheerder voor! 334 00:42:19,300 --> 00:42:21,800 Groot Vizier, moenie die kasteel verlaat nie! 335 00:43:41,796 --> 00:43:47,600 - Jy tree op asof ek gevaarlik is! - Môreoggend sal jy sterf. 336 00:43:48,300 --> 00:43:51,700 - Geen manier nie. - Hoekom? 337 00:43:51,800 --> 00:43:57,200 Want Majesteit wil hê ek moet joune wees, maar dit gaan nie gebeur nie. 338 00:43:57,300 --> 00:44:00,900 Paduka vertraag onthoofding vir altyd. 339 00:44:02,079 --> 00:44:03,411 Jy is baie selfversekerd. 340 00:44:04,652 --> 00:44:09,152 Ek glo niks wat ek vir jou sê nie, dis al. 341 00:44:11,052 --> 00:44:17,929 Maar ek weet nie wat om te sê nie. Wie is jy en wat wil jy hê? 342 00:44:17,964 --> 00:44:21,547 - Jy. - Hoekom wou jy my dan doodmaak? 343 00:44:21,582 --> 00:44:26,701 - Jy moet nie vaag wees nie. - Nie 'n slim aksie nie. 344 00:44:30,453 --> 00:44:31,938 Dit is regtig stupid! 345 00:44:38,225 --> 00:44:39,427 Wat wil jy van my hê? 346 00:44:39,462 --> 00:44:43,252 Liefde kan nie geneem word hom toegewyde. 347 00:44:45,637 --> 00:44:50,963 - Ek is nie te slim sprakeloos nie. - Hoekom steur jy jou nie aan jou eie besigheid nie? 348 00:44:51,013 --> 00:44:52,780 - Belowe ... - Ek belowe niks. 349 00:44:52,815 --> 00:44:57,710 Ek sou my koninkryk, my hart en vryheid gee. 350 00:45:01,976 --> 00:45:03,829 Dankie, Edelagbare. 351 00:45:09,300 --> 00:45:10,800 Beheerder! 352 00:45:27,996 --> 00:45:32,001 Jimmy het vinnig gekom Maak gou! 353 00:46:14,060 --> 00:46:16,221 - Is jy reg? - Vlieg! 354 00:46:27,283 --> 00:46:45,796 emoel200@yahoo.com 355 00:47:01,841 --> 00:47:03,940 - Hervat? - Ja ek doen! 356 00:47:04,844 --> 00:47:06,261 Goed! 357 00:47:06,296 --> 00:47:10,937 Ek het weggehardloop, maar ek kan nie onthou hoekom nie. 358 00:47:10,972 --> 00:47:15,430 - Hardloop soos gewoonlik, maar in die lug. - Waar 359 00:47:15,465 --> 00:47:20,862 Ons sal terug wees op aarde, by 'n hawe in die Persiese Golf. 360 00:47:20,897 --> 00:47:25,077 Hier gaan matrose verby, op pad na Afrika. 361 00:47:45,000 --> 00:47:47,800 Hoe gaan dit met jou? Ek dink jy is dors. 362 00:47:47,800 --> 00:47:51,500 Ons is op pad na Afrika, maar eers wil ons pret hê. 363 00:47:51,600 --> 00:47:56,600 Ek ken die regte plek. Was jy nog nooit in Afrika nie? 364 00:47:56,600 --> 00:48:01,100 Ek het al daarheen gevaar. Komaan! 365 00:48:09,142 --> 00:48:12,296 Ek het oor die hele wêreld gegaan. 366 00:48:12,331 --> 00:48:17,785 Ek sien die Island Trees geld, 367 00:48:17,820 --> 00:48:21,288 Varkeiland, eilandvye, van alle plekke! 368 00:48:21,323 --> 00:48:27,900 - Vertel ons! - Vertel ons van die Kolossus van Rhodes! 369 00:48:28,100 --> 00:48:31,600 - Ag, daardie storie! - Ek het genoeg gehoor. 370 00:48:40,483 --> 00:48:46,600 Ek het sonder brandstof opgeraak. gebruik die valskerm, vind en gebruik! 371 00:48:47,600 --> 00:48:49,200 Valskerm? 372 00:48:49,332 --> 00:48:53,483 - Ek het nie! - Gebruik myne. Ek het teruggegaan na die lig. 373 00:49:05,900 --> 00:49:08,700 Maak die gordel vas! 374 00:49:30,286 --> 00:49:31,769 Draad 375 00:49:31,946 --> 00:49:33,417 Wat? 376 00:49:33,418 --> 00:49:35,275 Trek die tou! 377 00:49:56,072 --> 00:49:58,323 Draad! 378 00:50:11,904 --> 00:50:14,779 - Nader storm! - Pasop! 379 00:50:16,768 --> 00:50:20,530 - Is jy seergemaak? - Nee, wie is jy? 380 00:50:20,973 --> 00:50:26,879 - Ek scheherezada. Wie is jy? - Sindbad die matroos. Lekker om jou te ontmoet. 381 00:50:28,300 --> 00:50:32,200 Ek ook. Ek was koud en honger. 382 00:50:33,600 --> 00:50:36,100 Ek het te veel om te drink. 383 00:50:47,661 --> 00:50:51,509 Met sulke bene het jy nie 'n probleem nie. 384 00:50:51,729 --> 00:50:55,541 Maar ek ken nie hierdie kombuis nie. Waar is die sout? 385 00:50:55,541 --> 00:50:57,541 In die bak heuning. 386 00:50:58,684 --> 00:51:04,315 Ek dink jy kan baie geld kry om 'n nuwe huis te koop. 387 00:51:04,493 --> 00:51:07,541 - Wat om te doen? - Baie dinge. 388 00:51:07,541 --> 00:51:13,119 Knoppies, gebakte eiers, vlieg, hardloop ... Ek is baie bekend. 389 00:51:13,246 --> 00:51:16,247 - Kan jy maagdans? - Ek dink dit is vulgêr. 390 00:51:16,881 --> 00:51:22,041 Jy kan dit pragtig doen. Kyk na my! 391 00:51:26,434 --> 00:51:31,141 "Skud bietjie en jy sal sien hoe warm ek is." 392 00:51:31,441 --> 00:51:36,865 Die sleutel is beweging en heup. Koppe beweeg nie. 393 00:51:38,244 --> 00:51:41,717 Wat is so snaaks? Buikdans is nie snaaks nie. 394 00:51:41,752 --> 00:51:45,410 Dit is die essensie van sensualiteit! Probeer dit, jy sal sien! Maar dit was nie maklik nie. 395 00:51:46,282 --> 00:51:51,910 Kop bly stil. Beweeg slegs die heupe. 396 00:51:54,138 --> 00:51:56,529 Jy het baie om te leer. 397 00:51:56,855 --> 00:51:58,289 Hier? 398 00:53:14,213 --> 00:53:19,213 - Jy het twee weke nodig! - Miskien drie. Komaan! 399 00:53:26,813 --> 00:53:28,513 Vinnig! 400 00:53:31,413 --> 00:53:33,513 - Kom nou! - Waar is? Net hier? 401 00:53:39,585 --> 00:53:47,785 - Pasop! Ek kan nie swem nie! - Seevaarders moet kan swem. 402 00:53:59,882 --> 00:54:02,613 Hy het ontsnap! Soos altyd, God beskerm. 403 00:54:28,841 --> 00:54:32,485 Uitputtende nag! Waar is ons? 404 00:54:36,713 --> 00:54:43,754 You have a great ass, dear. Dwing my swaard af! 405 00:54:43,988 --> 00:54:45,377 Hou jou mond matroos dop! 406 00:54:48,521 --> 00:54:53,148 We are in the middle of the sea! Jy vaar! 407 00:54:54,798 --> 00:55:01,068 - Weet jy waar ons is? - With the wind like this? Dit is gek! 408 00:55:06,713 --> 00:55:08,413 Sinbad! 409 00:55:11,413 --> 00:55:13,113 Vang! 410 00:55:16,407 --> 00:55:20,637 Jy matroos Sindbad! 411 00:55:20,961 --> 00:55:24,921 Puik! Ek het gehoor van Sindbad die matroos en 'n fantastiese reis! 412 00:55:25,095 --> 00:55:27,573 Jin Jimmy in die biblioteek om die storie van "The Thousand and One Nights" te lees. 413 00:55:27,812 --> 00:55:29,576 This is not the original version. 414 00:55:29,966 --> 00:55:34,313 In die oorspronklike het ek gelees dat hulle uit die niet verskyn het, 415 00:55:34,313 --> 00:55:36,528 So ek improviseer. 416 00:55:36,813 --> 00:55:42,683 Ek ken nie die einde van die storie nie, ek weet nie wat met my gebeur het nie 417 00:55:42,718 --> 00:55:45,770 Alhoewel uiteindelik soortgelyk. 418 00:55:46,270 --> 00:55:50,751 As die koning nie terugkom nie ... Miskien vertraag. Waar is sy? 419 00:55:51,258 --> 00:55:55,713 - Waar is die koning? - Nou weet ek nie. 420 00:55:55,713 --> 00:55:59,413 Maar twee jaar gelede terwyl ek in die see gereis het, 421 00:55:59,613 --> 00:56:03,413 Koning reg op die plek. 422 00:56:16,513 --> 00:56:19,513 - Nul! - Ek is hier waarvan ek weet. Wat doen jy? 423 00:56:19,513 --> 00:56:24,224 Hierdie is 'n woordeboek van nonsens. Scheherezade vlieg soos 'n voël. 424 00:56:24,513 --> 00:56:28,613 Ek het in duiwe gesê: "Gaan neem huis toe" 425 00:56:28,813 --> 00:56:31,813 en hy antwoord: "Wel dankie, hoe gaan dit?" 426 00:56:31,813 --> 00:56:34,313 Die boek is chaoties, of dom voël? 427 00:56:34,313 --> 00:56:37,613 - Ek moet stres blameer. - Onsin! Het hulle almal gekom? 428 00:56:37,613 --> 00:56:42,413 Ons het die beste towenaar versamel, ek weet nie hoe hulle help nie. 429 00:56:42,513 --> 00:56:47,213 Vrou vlieg, met behulp van magie. Teenstanders magie ook met magie. 430 00:56:53,300 --> 00:57:01,200 Scheherezada. Ek het 'n man gesien wat vreemd geklee was. Huil. Of lag? 431 00:57:02,100 --> 00:57:07,600 Kyk in die venster. Ek het 'n matroos en 'n pragtige vrou gesien. 432 00:57:08,700 --> 00:57:11,500 - Scheherezada? - Hy was in die boot. 433 00:57:13,000 --> 00:57:20,324 - Nee, in die vensterlose boks. - In die boks of groter? 434 00:57:21,543 --> 00:57:25,498 Eers sien ons die see maar die see in die boks. 435 00:57:25,632 --> 00:57:28,892 Genoeg, ek is moeg vir hierdie kak! 436 00:57:30,638 --> 00:57:34,558 Die skerm val! 437 00:57:37,071 --> 00:57:43,476 Sien, ons sink! 438 00:57:52,476 --> 00:57:55,080 Vind stop! 439 00:58:00,076 --> 00:58:02,376 Pasop! 440 00:58:11,441 --> 00:58:14,743 Moenie baie eet nie. Ons sien nie die strand nie. 441 00:58:15,335 --> 00:58:20,098 - Daar is geen sin nie, ooit die oorlewendes van 'n skipbreuk gesien? Ons is roosterbrood! 442 00:58:20,295 --> 00:58:22,018 Jy is pessimisties. 443 00:58:24,330 --> 00:58:28,474 Toe ek 13 was, het ek die bemanning op die boot geword, my oom. 444 00:58:28,709 --> 00:58:33,409 Ek het sardientjies gevang, maar ek was naar deur die reuk. 445 00:58:33,409 --> 00:58:36,315 Ons het teruggekeer hawe toe En ek was nie weer by die see nie. 446 00:58:36,619 --> 00:58:38,327 Dit is die storie. 447 00:58:38,815 --> 00:58:40,848 Maar jy nog steeds Sindbad matroos! 448 00:58:40,876 --> 00:58:45,528 Ek het gedroom om die wêreld te verken, so ek het my eie wêreld geskep. 449 00:58:45,858 --> 00:58:49,720 Dieselfde as ek! Sindbad storieverteller. 450 00:58:50,231 --> 00:58:54,581 Ek, soos jy? Ek spog! 451 00:58:55,076 --> 00:58:58,089 Selfs my verliefde avonture meestal kak! 452 00:58:58,124 --> 00:59:01,176 ’n Glas wyn begin die storie. En ek drink heeltyd. 453 00:59:01,176 --> 00:59:03,653 Maar die ergste ding, ek het dit nie geniet nie. 454 00:59:04,560 --> 00:59:08,582 Wel, ook nie! Ek hou daarvan om by jou te wees. 455 00:59:08,879 --> 00:59:10,231 Ek bedoel jy is interessant. 456 00:59:11,227 --> 00:59:14,792 - Bedoel jy jy is lief vir my? - Ek is bereid om alles te doen. 457 00:59:15,181 --> 00:59:19,387 - Wil jy kinders hê? - Maklik om te sê, moeilik om te doen. 458 00:59:20,322 --> 00:59:26,977 - Moenie weer drink nie! Ek sal help! - Met al die water om? 459 00:59:27,867 --> 00:59:34,711 Sonder wyn kan ek sterf sonder om die liefde te ken! 460 00:59:36,052 --> 00:59:39,876 Maar jy moet oorleef! Neem my brood! 461 00:59:41,276 --> 00:59:43,376 En die water! 462 00:59:44,276 --> 00:59:50,376 Totsiens! Vertel al die helde van my storie! 463 00:59:52,276 --> 00:59:54,776 Sindbad, jy is mal! 464 00:59:59,012 --> 01:00:03,427 Ek sal jou op pad vat! Ek stel jou voor aan my vriend Jimmy. 465 01:00:07,676 --> 01:00:09,176 Komaan! 466 01:00:15,876 --> 01:00:19,576 Jy is nat! Jy strooi die vloer! 467 01:00:22,548 --> 01:00:25,588 Ek sal die tee maak. Nie aan jou vriend nie. 468 01:00:25,588 --> 01:00:27,051 Is jy my slaaf of nie? 469 01:00:27,086 --> 01:00:30,426 Ek genie lamp, vir jou, nie iemand anders nie. 470 01:00:30,461 --> 01:00:33,901 Wys ons hierdie eeu. Het jy gesê pragtig. 471 01:00:34,695 --> 01:00:36,029 Jou wens is my opdrag vir. 472 01:00:45,197 --> 01:00:48,103 Kan jy wag totdat die reën ophou? 473 01:00:56,252 --> 01:00:57,465 Wat is dit? 474 01:01:00,480 --> 01:01:04,909 Advertensies. Daardie spesiale effekte. Span die ruimte in. 475 01:01:04,944 --> 01:01:09,111 - Ruimte? - Mense was in die ruimte. Let op! 476 01:01:17,164 --> 01:01:21,048 20 Julie 1969 is die belangrikste dag in die geskiedenis. 477 01:01:28,185 --> 01:01:30,438 Neil Armstrong het op die maan geloop. 478 01:01:38,876 --> 01:01:39,773 Puik foto! 479 01:01:39,808 --> 01:01:45,103 - Ek erken, ek is beïndruk! - Ek ook. 480 01:01:50,480 --> 01:01:53,851 Die lig word gedoof. Jy sal hier vassit! 481 01:01:53,886 --> 01:01:57,536 - As die boot sink? - Jy verdwaal vir altyd. 482 01:02:00,573 --> 01:02:01,547 Druk harder! 483 01:02:02,098 --> 01:02:03,738 Hou sterk! 484 01:02:05,833 --> 01:02:07,902 Terug na die plek van herkoms! 485 01:02:12,973 --> 01:02:19,331 - Red ons! Ons sal verdrink! - Lewe van die hark is op die punt om te verval! 486 01:02:19,804 --> 01:02:20,740 Dankie. 487 01:02:21,021 --> 01:02:24,544 - Dit was 'n opdrag, Jim - In die geval ... 488 01:03:28,190 --> 01:03:32,066 Daar is 'n boot wat my gered het. Maar hulle het verloor.. 489 01:03:33,010 --> 01:03:35,176 Jimmy het vir my 'n boek "10 Lesse navigasie" gegee 490 01:03:35,176 --> 01:03:39,286 En die naald wys altyd noord, so ek kon matrose raad gee. 491 01:03:39,988 --> 01:03:43,825 Ek gee voor om 'n seerower met die naam "Woman of Walles" te wees. 492 01:03:43,935 --> 01:03:48,136 Lig die anker! Volg die rigting van die wind! 493 01:03:49,092 --> 01:03:50,909 Laat sak die skerm! 494 01:03:51,131 --> 01:03:55,194 - Skakel "GPS" aan! - Wat is "GPS"? 495 01:03:59,679 --> 01:04:01,668 Het nie gevind nie. 496 01:04:02,844 --> 01:04:04,903 Sien! Vasteland! 497 01:04:08,006 --> 01:04:11,354 Wees ek kaptein 'n seerower. 498 01:04:11,910 --> 01:04:16,476 Hulle dink ek is 'n heks en baie gehoorsaam aan die bevele. 499 01:04:17,537 --> 01:04:21,076 Met 'n kompas vaar ek om Afrika. 500 01:04:21,276 --> 01:04:29,143 Ek na lande waar kamele leef met harige nek soos 'n leeu, 501 01:04:29,708 --> 01:04:32,876 En varkneus wat grond toe hang. 502 01:04:35,176 --> 01:04:37,276 Maar ek mis regtig my dorpie. 503 01:04:37,276 --> 01:04:42,176 En die hawe ingevaar wat ek en die matroos Sindbad opgehou het. 504 01:05:04,256 --> 01:05:11,518 Ons skip het op die maan geland. Ek stop alles en klim die trappe op. 505 01:05:12,661 --> 01:05:19,481 Alles vries. Die son skyn in die biljoene sterre. 506 01:05:20,161 --> 01:05:26,280 Maar een van hulle is soos 'n groot bal, blou en wit. Aarde! 507 01:05:26,315 --> 01:05:29,461 Woestynbruin, groen woud. 508 01:05:29,561 --> 01:05:32,296 Blou soos die see en wit soos 'n wolk! 509 01:05:33,009 --> 01:05:36,430 Ek stap, twee treë. .. 510 01:05:36,991 --> 01:05:42,449 Dan is daar deure van vere. Ek het besluit om weg te bly. 511 01:05:43,342 --> 01:05:49,018 Die donker kant van die maan, skitterend soos 'n diamantklip. 512 01:06:00,434 --> 01:06:02,190 Wie is die mense in die tent? 513 01:06:02,852 --> 01:06:09,080 Adel, maar hy vermom, en dit lyk baie vreemd. 514 01:06:09,257 --> 01:06:13,079 Gedurende die jaar kyk na die horison. 515 01:06:14,675 --> 01:06:19,603 Vertaal deur Predatorque 516 01:06:20,327 --> 01:06:23,956 Gaan, nie vir jou nie! 517 01:06:26,118 --> 01:06:27,660 Stop! 518 01:06:32,852 --> 01:06:34,610 Vang hom 519 01:06:40,250 --> 01:06:42,641 - Verstaan! - Ag, dit maak seer! 520 01:06:42,676 --> 01:06:45,916 - Wat het gebeur? - 'n Matroos wat vrugte steel. 521 01:06:46,406 --> 01:06:49,942 - Het jy pas teruggekom van seil? - Ja, Meneer. 522 01:06:50,547 --> 01:06:51,021 Gaan! 523 01:06:52,038 --> 01:06:54,786 Kom hier, seun, moenie bekommerd wees nie. 524 01:07:02,461 --> 01:07:05,261 Kan ek druiwe eet Majesty? 525 01:07:08,061 --> 01:07:11,561 - Jou oë herinner my aan haar. - Wie bedoel jy? 526 01:07:11,561 --> 01:07:17,161 Al ooit gehoor van 'n vrou wat soos 'n sirene kan vlieg en sing? 527 01:07:17,261 --> 01:07:19,961 - Hoekom soek jy? - Sy was my vrou. 528 01:07:22,061 --> 01:07:23,861 Gedurende die jaar van soek, maar het dit nie gevind nie? 529 01:07:23,861 --> 01:07:28,861 Ek hoop hy kom terug. Ek sal hom liefhê. Ons sal 'n kind hê. 530 01:07:29,061 --> 01:07:32,561 Die probleem is dat ek 'n koning is wat nie normaal kan lewe nie. 531 01:07:32,561 --> 01:07:35,761 Ek wil rose plant en liedjies skryf. 532 01:07:35,761 --> 01:07:39,161 Ek is moeg om van dorp tot dorp te dwaal. 533 01:07:39,861 --> 01:07:42,961 Ek is bietjie moeg. Kan ek rus naby jou? 534 01:07:43,177 --> 01:07:44,432 Help jouself. 535 01:07:46,561 --> 01:07:50,861 - Maar jy weet ek is 'n eenvoudige man. - Ek oorweeg. 536 01:08:12,261 --> 01:08:17,661 - Ek ly, Jim. - Jou geluk is my geluk. 537 01:08:18,061 --> 01:08:20,761 Ek het 'n man gekry wat gereed was om alles prys te gee. 538 01:08:20,761 --> 01:08:24,661 Hy het ’n jaar lank gewag en sy wou ’n kind hê. 539 01:08:24,861 --> 01:08:30,561 - Daar is net een. Is jy lief vir hom? - Hy was reg voor die tent. 540 01:08:46,661 --> 01:08:49,375 Jy hoef nie te jaag nie. Goeie werk? 541 01:08:49,646 --> 01:08:52,489 Genoeg geld om te finansier, en stygende pryse? 542 01:08:52,944 --> 01:08:57,864 - Hy was die koning van Bagdad! - Ja, dit is anders. 543 01:08:57,989 --> 01:09:02,509 - En hy wil met jou trou? - Hy is my man! 544 01:09:58,561 --> 01:10:00,261 Skeherezada! 545 01:10:02,861 --> 01:10:05,761 - Volg my! - Waarheen? 546 01:10:06,898 --> 01:10:09,588 Om 'n lewe van akrobatiek te lei! 547 01:10:25,820 --> 01:10:30,853 Komaan! Jim! Edelagbare! 548 01:10:42,321 --> 01:10:46,845 - Ek is jammer. Ek is 'n bietjie te warm. - 'n Groot kompliment! 549 01:10:46,880 --> 01:10:50,461 Ek is mal oor jou kosmaak, maar altyd dieselfde elke aand. 550 01:10:50,561 --> 01:10:53,161 Hoekom nie by jou huis eet nie? 551 01:10:54,161 --> 01:10:58,161 Wil iemand skaak speel? Kom hier, asseblief. 552 01:11:04,641 --> 01:11:08,098 - Wat is bespreek? - Ek wil weet of jy swanger is. 553 01:11:08,133 --> 01:11:11,578 Ek neem jou na Londen, en ultraklank sal vertel. 554 01:11:12,337 --> 01:11:13,483 Wat is dit? 555 01:11:14,380 --> 01:11:18,573 Kristalballetjies word op die ma se buik geplaas. 556 01:11:18,608 --> 01:11:22,120 Kon sien die baba so klein kan ook die hartklop sien. 557 01:11:22,155 --> 01:11:25,361 Jim, jy gaan sy voog wees. Sal ek in die toekoms voorberei. 558 01:11:25,362 --> 01:11:28,731 Ek sal bly wees, want ek het nie kinders nie! 559 01:11:29,334 --> 01:11:30,666 Hoekom nie? 560 01:11:30,975 --> 01:11:35,558 As ek die regte vrou ontmoet het. lelik soos ek. 561 01:11:35,901 --> 01:11:38,023 Byvoorbeeld, mev Wilson. 562 01:11:38,309 --> 01:11:41,309 Meer as net 'n sjef, maar ek wil meer hê as om die koek te eet! 563 01:11:41,746 --> 01:11:47,615 Ek is mal oor pragtige vroue: groot borste! 564 01:11:47,615 --> 01:11:48,387 Ek verstaan. 565 01:11:48,787 --> 01:11:49,885 Skaakmat. 566 01:11:54,183 --> 01:11:56,255 - Ek is gereed vir 'n oefensessie. - Okay. 567 01:11:58,219 --> 01:12:00,154 Karakter opener! 568 01:12:01,591 --> 01:12:02,986 Slegs sterre 569 01:12:03,883 --> 01:12:07,112 - Ons ster! - Beter. 570 01:12:10,787 --> 01:12:12,118 Komaan Liewe! 571 01:12:19,202 --> 01:12:21,329 Jim het die koning saam met jou gebring! 572 01:12:41,324 --> 01:12:43,395 Magie met haas en serp ... 573 01:12:49,797 --> 01:12:52,008 Dan sal ek die stunt weer laat verskyn. 574 01:12:55,882 --> 01:12:57,230 Keer terug, Jim! 575 01:13:00,937 --> 01:13:02,643 Welgedaan! 576 01:13:07,360 --> 01:13:08,866 Ligte! 577 01:13:15,162 --> 01:13:18,671 - Kniel. - Jy weet ek kan enigiets aan jou doen. 578 01:13:21,780 --> 01:13:23,985 Nie te styf nie? 579 01:13:24,186 --> 01:13:25,690 Word wakker! 580 01:13:38,704 --> 01:13:40,997 Komaan, 'n pragtige perd! 581 01:13:52,204 --> 01:14:04,586 Vertaal deur: Predatorque 582 01:14:09,771 --> 01:14:14,247 U Edele, ek bid tot God dat die koning veilig is! 583 01:14:14,414 --> 01:14:20,013 Groot Vizier, ek is bly om jou weer te sien! Het jy gekom om ons sukses te geniet? 584 01:14:20,013 --> 01:14:24,117 - Ek het stap vir stap gevolg. - Ek is nie verbaas nie. Hoe in Bagdad? 585 01:14:24,306 --> 01:14:29,371 Ek oefen die syfers, maar Jimmy was baie behulpsaam vir my. Fantastiese ligte. 586 01:14:29,547 --> 01:14:29,833 Jimmy? 587 01:14:30,064 --> 01:14:33,752 Jin Jimmy, my seun se onderwyser, ek weet, die Saoedi-Koninkryk. 588 01:14:34,586 --> 01:14:39,524 Jy weet nie? My vrou sal geboorte skenk. 'n Klein kind bessies! 589 01:14:39,699 --> 01:14:46,188 Gesien in ultraklank. Net ons kan Jimmy sien. Jy het nie, want hy is onsigbaar! 590 01:14:46,523 --> 01:14:52,212 - Maar jy hou die ligte. - Dankie, Edelagbare. 591 01:14:52,820 --> 01:14:55,554 Groot vizier het na die vertoning kom kyk. 592 01:14:55,757 --> 01:14:59,300 - Wat is fout? - Die geleentheid is bekend in Bagdad. 593 01:15:08,717 --> 01:15:10,743 Ster van hierdie vertoning! 594 01:15:42,538 --> 01:15:46,869 Jimmy, is jy op die dak? Bring die koning! 595 01:16:00,625 --> 01:16:05,317 Waar die stunt? Ontbreek! 596 01:16:12,559 --> 01:16:14,905 Of in die pot? 597 01:16:36,810 --> 01:16:42,538 Gaan ek dit kook? Ek sal hom 'n haas maak. 598 01:16:45,607 --> 01:16:50,211 Skrap! Ons sal die stunt laat verskyn. 599 01:16:56,858 --> 01:17:00,338 Waar is my lig? Geen manier nie! 600 01:17:02,766 --> 01:17:06,784 Die stunt is koning Shahriar ons, beskermer van die koninkryk van geregtigheid. 601 01:17:06,784 --> 01:17:10,186 Hierdie vrou is 'n heks, met 'n towerspreuk. 602 01:17:10,186 --> 01:17:15,343 Stuur hom hel toe. Ons moet die Koning herstel! 603 01:17:16,787 --> 01:17:21,426 Dit verlig die koning. Ek is seker jy het dit gesteel, jou baster! 604 01:17:21,941 --> 01:17:26,169 Hy respekteer my nie, Groot Vizier! 605 01:17:28,539 --> 01:17:31,425 Beheerder! 606 01:18:16,788 --> 01:18:22,562 So, ek het die wêreld regeer, ek sou ontslae raak van die idiote en barbare. 607 01:18:22,974 --> 01:18:26,376 Jin, jy is nou my slaaf! 608 01:18:26,376 --> 01:18:30,089 Dood die koning wat in die hoofligte vasgekeer was! Laat my soos rotte sterf! 609 01:18:43,561 --> 01:18:45,561 Ek het later geneem. 610 01:19:12,061 --> 01:19:13,961 Wat het gebeur? 611 01:19:43,774 --> 01:19:46,614 Shahriar-koning is dood. 612 01:19:53,061 --> 01:19:56,444 Bid dat God hom beskerm! 613 01:19:56,461 --> 01:20:01,061 Hierdie is 'n bose heks wat die koning hel toe gestuur het! 614 01:20:02,192 --> 01:20:07,090 Môre, met dagbreek, sou hy onthoof word! 615 01:20:07,125 --> 01:20:13,469 Toe word die Groot Vizier koning van Bagdad 616 01:20:13,504 --> 01:20:16,295 verdedigers van geregtigheid in die heerlikheid van God. 617 01:20:17,321 --> 01:20:20,124 Wie sou in 'n dag kon dink, hulle kan kies! 618 01:20:26,195 --> 01:20:27,395 Dit het so erg geraak! 619 01:20:27,395 --> 01:20:30,895 Ek sal vasgevang in die 20ste eeu deur die lewe gaan! 620 01:20:30,995 --> 01:20:32,816 Mens moet die ligte vind en dit afvee. 621 01:20:32,990 --> 01:20:38,395 - Ons moet bid vir 'n wonderwerk! - Die magie bestaan ​​net in sprokies. 622 01:21:58,761 --> 01:22:02,661 Daar in kanaal 2, die storie van "Die Duisend en Een Nag"! 623 01:22:03,461 --> 01:22:07,561 - Hou op, jy weet glad nie! - 'n Koning weet alles. 624 01:22:07,661 --> 01:22:12,461 - Maar nie die Arabiese konings barbaars nie. - Ek kan dit nie meer uithou nie! 625 01:22:12,861 --> 01:22:15,461 My TV is nie 'n speelding nie! 626 01:22:16,061 --> 01:22:19,861 - Dit is die enigste manier waarop jy kan terugkom. - Ek is jammer, Jim. 627 01:22:20,461 --> 01:22:22,961 - Gee my 'n skroewedraaier. - Wat is? 628 01:22:23,061 --> 01:22:26,361 - Die een in die motor. - Wat is die motor? 629 01:22:27,061 --> 01:22:29,261 - Die geparkeerde op die sypaadjie. - Wat is? 630 01:22:29,361 --> 01:22:33,361 - Dit, U Majesteit. - Moenie skree nie, bring dit hier! 631 01:22:33,561 --> 01:22:38,361 Jammer ek het jou ontmoet, en al die snert! 632 01:22:45,278 --> 01:22:46,366 Wat is die skade? 633 01:22:55,359 --> 01:22:56,759 Uiteindelik reeds kuperbaiki. 634 01:22:59,759 --> 01:23:04,659 Volg jy reeds vir kuperbaiki! Kom terug! ons kan gaan! 635 01:23:31,459 --> 01:23:33,059 Jammer ek moet gaan! 636 01:23:46,623 --> 01:23:51,323 Is jy my meester? Moenie te veel eis nie! Vinnig! 637 01:24:15,903 --> 01:24:21,044 - Skeherezada! - Jim, uiteindelik! 638 01:24:21,079 --> 01:24:25,334 - Ek het geweet jy sou kom! Waar was jy? - Nie ver nie. Wat het gebeur? 639 01:24:25,369 --> 01:24:31,287 Verskriklik! Met dagbreek sal ek sterf. Ek is daarvan beskuldig dat ek die koning vermoor het. 640 01:24:32,303 --> 01:24:35,703 Bly kalm, hy het oorleef. Hy sou sy troon teruggryp. 641 01:24:35,703 --> 01:24:38,480 - Vertel vir hulle sprokies. - Sprokie wat? 642 01:24:38,736 --> 01:24:41,321 Jy is scheherezada! Jy is slim storievertel. 643 01:24:41,513 --> 01:24:43,329 Ek sal dadelik terug wees! 644 01:25:01,661 --> 01:25:04,561 - Verskoon my, dit is dringend! - Wag! 645 01:25:04,561 --> 01:25:10,461 - Dit gaan oor die ontvoering! - Gaan na die superintendent se kantoor. 646 01:25:10,461 --> 01:25:11,961 Dankie. 647 01:25:14,161 --> 01:25:17,061 - Daar is 'n ontvoering! - Wie is ontvoer? 648 01:25:17,061 --> 01:25:20,661 - Koning van Bagdad. Die Arans. - Ek gaan 'n verslag maak. 649 01:25:20,661 --> 01:25:23,261 Maak gou! 650 01:25:26,313 --> 01:25:28,470 Gaan sit! 651 01:25:30,761 --> 01:25:34,161 Naam, beroep, geboortedatum. 652 01:25:35,061 --> 01:25:38,361 - Shahriar, Raja ... - Nee, jou naam is. 653 01:25:40,261 --> 01:25:44,061 Ek is? Jin James, is 958 jaar gebore. 654 01:25:45,548 --> 01:25:48,424 - Wat? - 1958. 655 01:25:48,424 --> 01:25:49,555 Vinnig! 656 01:25:59,711 --> 01:26:01,708 Maak hom dood! 657 01:26:03,271 --> 01:26:07,713 - Die tyd het aangebreek. laksman! - Moenie! 658 01:26:07,891 --> 01:26:10,241 Stop Dit! 659 01:26:10,242 --> 01:26:14,131 Daar is niks om te sê nie. Raja Ek is nie terugbesorg nie. 660 01:26:14,598 --> 01:26:18,102 Die koning is dood. Jy het hom voor my doodgemaak, heks! 661 01:26:18,354 --> 01:26:22,864 Ek dink dit is die einde, vir my en vir my liefde. 662 01:26:23,649 --> 01:26:26,054 Neem my saam, Scheherezada. 663 01:26:28,217 --> 01:26:34,377 Waar jy ook al gaan! Ek gaan altyd saam met jou. 664 01:26:34,854 --> 01:26:38,236 Ek kan nie hardloop nie. Ek is moeg. 665 01:26:40,752 --> 01:26:42,391 Doen jou plig. 666 01:26:44,895 --> 01:26:49,405 Jy sal niks voel nie. Ek sal baie versigtig wees. 667 01:26:55,318 --> 01:26:59,929 - Tuan Shahriar. CHA ... - Bukan, SHA ... 668 01:26:59,929 --> 01:27:02,835 - Vertraag. - Hy was 'n belangrike persoon! 669 01:27:02,835 --> 01:27:07,013 'n Emir, en die sjeik! Kan diplomatieke skandaal voorkom. 670 01:27:07,048 --> 01:27:12,612 - Weet jy wie haar ontvoer het? - Die polisie het hom voor my huis gevat. 671 01:27:13,210 --> 01:27:14,461 - Hy is 'n koningin. - Koningin? 672 01:27:15,563 --> 01:27:20,976 Hy is gearresteer, nie ontvoer nie. Miskien Arabier wat jou fiets gesteel het. 673 01:27:21,076 --> 01:27:23,381 - Ja ek doen! Waar is sy? - Aan die agterkant van die sel. 674 01:27:27,490 --> 01:27:29,195 Edelagbare! Dit is ek 675 01:27:36,128 --> 01:27:39,228 Ek kan nie! 676 01:27:41,501 --> 01:27:45,301 - Beoordeel ... Vervang! - God beskerm altyd. 677 01:27:45,501 --> 01:27:50,101 Ek sal enigiets doen, soos gewoonlik. Hierdie keer kon ek nie! 678 01:27:54,161 --> 01:27:56,661 Beul, gee my die byl! 679 01:27:59,861 --> 01:28:03,461 Omdat daar geen verslag is nie, hoef ons dit nie te hou nie. 680 01:28:03,461 --> 01:28:06,561 Maar ons moes 'n paar vorms invul. 681 01:28:06,761 --> 01:28:10,061 Ek het pada tape nodig. 682 01:28:10,349 --> 01:28:13,857 - Verdomp! Simpson het die sleutel gevat! - Wie Simpson? Watter sleutel? 683 01:28:14,061 --> 01:28:19,832 Die band in 'n laai. Simpson het die sleutel gevat. 684 01:28:19,867 --> 01:28:21,735 Kak. Ek is moeg vir alles! 685 01:28:21,861 --> 01:28:25,461 Luister na my of jy sterf! Staan op! 686 01:28:27,982 --> 01:28:31,511 Teen die muur! Moenie beweeg nie! Verwyder die koning! 687 01:28:34,168 --> 01:28:37,061 Ek wil 'n helikopter hê met 'n vol tenk! 688 01:28:37,061 --> 01:28:40,137 - Dankie, Jim. - Maak die deur toe! 689 01:29:15,860 --> 01:29:17,892 Jy is reg, dit sal natuurliker wees! 690 01:30:29,761 --> 01:30:31,761 Eer aan die Koning! 691 01:30:41,147 --> 01:30:45,615 - Jy moet 'n ander Wazir soek. - Ek ken net daardie ou! 692 01:30:47,667 --> 01:30:51,882 - Jy kan nie aan iemand anders dink nie? - Is jy jaloers! 693 01:30:51,917 --> 01:30:53,696 Hoe om Wazir onsigbaar? 694 01:30:54,700 --> 01:30:57,965 Om te sê dat God groot is, en Mohammed, die profeet! 695 01:30:59,398 --> 01:31:03,635 Almagtige God, en Mohammed, Sy Profeet. 696 01:31:13,661 --> 01:31:14,761 Is jy oukei? 697 01:31:14,761 --> 01:31:17,461 Groot Vizier lewe! 698 01:31:19,814 --> 01:31:21,652 - Ek kyk? - Ja ek doen. 699 01:31:21,687 --> 01:31:24,873 ! Tahilret Ayas - .In enige nij nakub UAK - 700 01:31:26,205 --> 01:31:28,865 - Welkom terug! - Die plesier is myne. 701 01:31:30,963 --> 01:31:35,918 Moenie bewys dat ek dit verdien om my koninkryk ter wille van haar te verloor nie. 702 01:31:36,061 --> 01:31:38,561 Jou wens is skepsel vir my! 703 01:31:49,561 --> 01:31:53,961 Vreemd! Hy is soos ons bure, akteurs. 704 01:31:53,962 --> 01:31:54,962 Vertaal deur: Predatorque